Доц. д-р Милена Георгиева Велева е завършила специалността “Славянска филология”в Софийски университет “Св. Климент Охридски”. Специализирала е лексикология и лексикография в Института за български език “Проф. Любомир Андрейчин”- БАН.
Работила е като хоноруван преподавател по Съвременен български език във Факултета по славянски филогии на Софийския университет.
Почти целият ѝ професионален път е свързан с преподаването на български език като чужд в Института за чуждестранни студенти (София) и в неговия пълноправен наследник – Департамент за езиково обучение – ИЧС към СУ. Съавтор е на “Електронни ресурси за обучение и тестиране на знанията по български език като чужд за общи и специални цели”.
В момента е преподавател по български език в Нов български университет.